Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 24:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqSHrv `lyv vyrgmhv Abn bmTSvt hmlk bKHTSr byt yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini

King James Variants
American King James Version   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they gathered themselves together against him, and stoned him at the king's commandment in the court of the house of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD.
God's Word   
But they plotted against Zechariah, and by the king's order they stoned him to death in the courtyard of the LORD's temple.
Holman Christian Standard Bible   
But they conspired against him and stoned him at the king's command in the courtyard of the LORD's temple.
International Standard Version   
But the people conspired against him, and at the direct orders of the king they stoned him to death in the courtyard of the LORD's Temple.
NET Bible   
They plotted against him and by royal decree stoned him to death in the courtyard of the LORD's temple.
New American Standard Bible   
So they conspired against him and at the command of the king they stoned him to death in the court of the house of the LORD.
New International Version   
But they plotted against him, and by order of the king they stoned him to death in the courtyard of the LORD's temple.
New Living Translation   
Then the leaders plotted to kill Zechariah, and King Joash ordered that they stone him to death in the courtyard of the LORD's Temple.
Webster's Bible Translation   
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
The World English Bible   
They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yahweh.